Originaire de L’Abergement (VD), Gilbert Paux est né en 1927, à Morges (VD). Il est élève d’Alphonse Laverrière (architecte lausannois 1871-1953) à Lausanne de 1945 à 1948. Il acquiert la nationalité française en 1983 après s’être marié à Perly (GE) avec Marie-Hélène Victoire Marguerite née Boishu à Antrain (Ille-et-Vilaine, France) le 28 août 1945. En 1948, il participe avec G. Augsburger à la transformation du château d’Ouchy (VD). À Paris, avec Denis Honegger, il travaille à l’hôpital pour la ville de Sainte-Marie-aux-Mines, réalisé en 1952. Il fréquente l’Institut d’urbanisme à Paris, entre 1949 et 1951. À Dunkerque, avec l’architecte Jean-Marie Morel (16/01/1892-14/05/1974), il participe au projet de reconstruction de 270 logements. Il travaille avec Calsat pour l’hôpital de Brazzaville entre 1951 et 1952. À Helsinki, avec Johannes Lappi-Seppala et Igor Marta, lauréats de concours, il réalise des villas.

De retour à Genève, en 1955, il est membre du bureau de reconstruction de l’hôpital cantonal ; il participe au planning et au projet et prend la direction de l’exécution des travaux pour le service opératoire de la clinique de chirurgie et de la centrale de stérilisation. En 1961, il est inscrit au registre suisse des architectes. Il fonde son agence en 1961. Il enseigne à l’École d’architecture de Grenoble de 1976 à 1995 (date de la dernière thèse soutenue en tant que directeur de thèse).

Dès cette date à 1967, il présente une étude et réalise un groupe d’habitation dans un site protégé à Certoux (GE). Pour Chancy, il présente encore un projet pour des habitations. Il dépose le projet définitif pour la 3e étape de l’hôpital cantonal à Genève qui comprend le centre médico-chirurgical des urgences, le centre d’enseignement et le bâtiment des traitements. Durant la même période, il participe à des concours. Il obtient le premier prix pour réaliser l’église catholique de Perly (GE). Il obtient le second prix pour l’église de la Servette [1]. Il décroche le troisième prix pour l’hôpital de Lugano (TI). Il concourt pour les constructions suivantes : la gare de Berne, l’université de Fribourg (4e prix), un centre sportif à Genève, le centre de rééducation à Genève, l’aménagement de la Tour-de-l’Île, la station de ski de Saint-Imier (BE). Il est lauréat avec Jacques Vicari, Werner-Charles Francesco du concours organisé pour la réalisation d’UNI II (aujourd’hui UNI Dufour) en 1965 [2]. Les trois architectes sont distingués au Prix Interassar (1982) pour leur réalisation d'un bloc de 5 immeubles locatifs et centre paroissial de Sainte-Marie-du-Peuple, rue Henri-Golay (conception et réalisation 1972-1977, GE).

Il concourt encore pour le nouveau Palais des expositions à Genève et pour un bâtiment administratif à Lucerne.

Il réalise aussi des villas à Presinge, Bernex, Cologny, Onex et Vernier (GE). À Genève, Il est aussi actif dans la transformation et la restauration de logements. Il réalise aussi le centre paroissial de Châtelaine (GE). Il participe au concours pour le centre islamique à Madrid, en 1979 [3] et pour des bâtiments du CICR, à Genève. Il décède à Genève en juin 2012.

[1] Bulletin technique de la Suisse romande, vol. 91 (1965), cahier 7, p. 88 (avec plans)
[2]
- NIKE-Bulletin, 11 (1996), cahier 3, p. 24
- André Ducret, "De la controverse à la redécouverte : le concours Uni Dufour" in Genava : revue d’histoire de l’art et d’archéologie, 1977, vol. 45, pp. 151‑160.
[3] Werk, Bauen + Wohnen, no 11 (1985), p. 101