Edouard Nierlé est né le 28 janvier 1916 à Genève. Il y entreprend une formation de peintre à l’Ecole des arts industriels. Il commence son métier d’architecte en collaborant au bureau de reconstruction de l’Hôpital cantonal avec Arnold Hoechel, Arthur Lozeron, Jean Erb et son frère Pierre Nierlé. En janvier 1954, il travaille dans le bureau de l’architecte Marc-Joseph Saugey où il participe aux projets de l’Hôtel du Rhône, d’une usine à Lyon, de l’hôtel d’Ankara et au projet Radio Liban. Dans les années soixante, il fonde son propre bureau avec Louis Bongard, issu lui aussi du bureau Saugey. Il construit sa propre maison à Veyrier. Parmi ses œuvres importantes, il faut citer un projet de petits immeubles au-dessus de Nyon avec un promoteur libanais (Intervil), un chalet aux Marécottes, une villa à Collonge-Bellerive et plusieurs transformations et restaurations dont la Tour de Blavignac. Certaines de ses œuvres sont publiées dans Art et décoration. Pendant de nombreuses années, Edouard Nierlé est conservateur des Monuments et des Sites à l’Etat de Genève. Il décède en 2006 à Veyrier. En 2007, la Galerie de la Fontaine à Carouge réalise une rétrospective de ses peintures et dessins. Quelque 80 œuvres y sont exposées.

La date de création est celle du bureau de Jaques Schär.